Фамилия могла быть образована от:

а) мужского имени Домн, которое может являться:   

– церковнославянским именем. Это имя восходит к латинскому «Доминус» (эпитет бога Асклепия и римских императоров): «доминус» – «господин, повелитель». РПЦ определяет первоисточник образования имени со значением «господин» латинского происхождения; 

– производной формой имени Домний: отсечение конечного -ий – один из способов формирования нового имени. Имя Домн – результат модификации церковнославянского имени Домний (см. ДОМНЕВ), что наглядно просматривается на этимологической цепочке образования нового имени от прежнего, а от него – фамилии: ДОМНАЦКИЙ < Домн < Домний.

б) церковнославянского женского имени До́мна, которое является женской формой мужского имени Домн (см. ДОМНОВ). РПЦ определяет первоисточник образования имени Домна со значением «госпожа» латинского происхождения. 

Традиция образования фамилий от прилагательных на -цкий пришла на Русь из Польши вместе с традицией создания фамилий. Первоначально такими фамилиями обзаводились представители знати. Но затем престижность фамилий на -цкий побуждала представителей других слоёв населения формировать свои фамилии с таким элементом. При образовании фамилий элемент -цкий требует расширения его гласными. Так, суффикс -цк(ий), расширенный гласным -а-, отметился в фамилиях на -ацкий. Он следует в фамилии за конечным согласным основы мотивирующего слова.

Ударение в фамилии не регламентируется правилами русского языка, однако в фамилиях на -цкий, как правило,  ударению не подвергается конечный слог. В любом случае ударение в фамилии лучше уточнить у её носителя.

Женская форма фамилии – ДОМНАЦКАЯ.

ДОМНАЦКИЙ В.Н.

Доктор биологических наук.  

Читать по теме:

- См. Библиография. 1.  

- См. Библиография. 2. Стр. 97, 98.

- См. Библиография. 3. Стр. 93, 280.

- См. Происхождение фамилий. 2.2., 2.2.2., 2.2.2.3., 3.1., 4., 4.1., 4.1.1.