Фамилия образована от церковнославянского женского имени Мили́ца, которое восходит к сербскому «Милица» – от основы слова со значением «милая».   

Фамилия по происхождению является притяжательным прилагательным. Суффикс притяжательных прилагательных -ин, при добавлении его к словам на -ца, по правилам современного русского языка модифицируется в -ын. Однако фамилии могут фигурировать с конечными элементами -цын и (или) -цин.

Ударение в фамилии не регламентируется правилами русского языка, поэтому точно его определить затруднительно. Ударение в фамилии лучше уточнить у её носителя. 

Женская форма фамилии – МИЛИЦЫНА.

МИЛИЦЫН Степан Гаврилович.

Жертва политического террора в СССР. Книга памяти Сахалинской обл.

Читать по теме:

- См. Библиография. 1.  

- См. Библиография. 2. Стр. 157.

- См. Библиография. 3. Стр. 316.

- См. Происхождение фамилий. 2., 2.1., 2.1.3., 2.1.6., 2.1.6.1., 3.1.