Фамилия образована от церковнославянского мужского имени Нягу, этимология которого затуманена, возможно, она утрачена. 

Мужские и женские имена и прозвища с конечным гласным -у выдают фамилии, как правило, в виде застывших личных имён и прозвищ. Однако нередко такие имена и прозвища образовывают фамилии с патронимическим суффиксом -ов,  который присоединяется к конечной согласной основы мотивирующего слова вместо конечного -у. Происходит это благодаря популярности фамильного суффикса -ов.

Ударение в фамилии не регламентируется правилами русского языка, поэтому точно его определить затруднительно. Ударение в фамилии лучше уточнить у её носителя.

Женская форма фамилии – НЯГОВА.

НЯГОВ Владимир Филиппович.

Участник Великой Отечественной войны.

Читать по теме:

- См. Библиография. 1.

- См. Происхождение фамилий. 2., 2.1., 2.1.1., 2.1.4., 3.1.